Mezi tato místa patří věznice, nápravná zařízení pro mladistvé, policejní stanice, záchytná střediska pro přistěhovalce, psychiatrické léčebny, ústavy sociální péče atd.
Такива места са затворите, учрежденията за задържане на непълнолетни лица, полицейските управления, центровете за задържане на имигранти, психиатричните болници, домовете за социални грижи и др.
Michael Myers uprchl z psychiatrické léčebny.
Майкъл Майерс е пациент, избягал от лудницата.
Jsme chovanci Bengálské psychiatrické léčebny... a utekli jsme jen díky tomuhle převleku z obalů od sušenek.
Пациенти сме на бенгалския психиатричен институт... и избягахме с тази кожа, направена от житни торби.
V roku 1995 byl pacientem Státní psychiatrické léčebny... v Gaithersburgu.
"1995: Пациент на Психиатрията... "в Гейдерсбърг.
Volali z psychiatrické léčebny 100 mil odsud.
Болница за душевно болни, на стотина мили от тук.
Byli převezeni do vládní psychiatrické léčebny, Jonasi.
Бяха отведени в държавната психиатрична клиника, Джонас.
A za to ho pošlou do psychiatrické léčebny.
И го изпратиха в психиатрична клиника.
Zřejmá obět Sarah Connorové, známé teroristky, která unikla ze státní psychiatrické léčebny Pescadero, několik dní před tímto incidentem.
Предполагаема жертва на Сара Конър, известен терорист, избягал от психиатричната клиника "Паскадеро" дни преди инцидента.
Buď utekl z psychiatrické léčebny, nebo je to někdo odsud.
Той не е избягал. Този човек е тук, между нас.
Jak by se mohl ředitel psychiatrické léčebny bát mentálně nemocných pacientů?
Водачът на подземният свят, уплашен от някой с мозък?
Jenom, že jsi pacient psychiatrické léčebny, který si myslí, že je dlouho ztracený Wellsův partner.
Казах й, че имаш психично разтройство и се мислиш за гаджето на Уелс.
Doporučil jsem soudci, aby vás dal do psychiatrické léčebny.
Препоръчах на съдията да те пратят в психиатрия.
Od té doby, co jsem ho odvezla z psychiatrické léčebny, před třemi lety.
Откакто преди три години го измъкнах от психиатричната клиника.
Zdá se, že tam přijela z nějaké psychiatrické léčebny v L.A.
Изпратили са я от психиатрична клиника в Ел Ей.
Sám bych tam byl za utečence z nějaké drahé psychiatrické léčebny.
Ако отида сам, ще съм като избягал от частна лудница
Jess, tu ženu... vyhodili ze CIA a zavřeli do psychiatrické léčebny.
Джес, тази жена... беше уволнена от ЦРУ и затворена в лудница.
Když Zodiak přestal zabíjet, mého bratrance umístili do psychiatrické léčebny v Mexiku.
Когато Зодиака е спрял да убива, братовчед ми е затворен в психиатрична клиника в Мексико.
Spousta lovení duchů v nové TV reality show, jež nás zavede do psychiatrické léčebny, hledajíc neznámo.
Те са група ловци на духове, които снимат реалити шоу и това ги води в стара психиатрична клиника, в търсене на непознатото.
Za prvé je to pacientka psychiatrické léčebny, proto nepřesvědčí moc lidí o tom, co viděla.
Първо, тя е пациент в психиатрична болница. Едва ли ще убеди много хора в думите си.
Taky se tu píše, že se ho jeho rodiče snažili v dětství dát do psychiatrické léčebny pro adolescenty.
Тук пише, че родителите му се опитали да го вкарат в психиатрия за юноши, когато е бил дете.
Ne, ale naposledy, když utekl z psychiatrické léčebny, místní hospodářská zvířata nesla tíhu jeho frustrací.
Последният път като избяга от лудницата, си изкара гнева на местните крави.
Gene Bristol nebyl postaven před soud, byl umístěn do psychiatrické léčebny v Riddle dne 15. března 1989.
"Джийн Бристол е негоден за процес и е приет в психиатричната клиника на 15 март, 1989 г."
Začněme s tím, kam šla, když přelezla zdi psychiatrické léčebny.
Да започнем с това къде отива, когато прескача оградата на психиатрията.
Debra Morgan žádá podporu u Rendellovy psychiatrické léčebny v Allapattah.
Обажда се Дебра Морган. Искам подкрепление при психиатрия "Рендел".
Mám rozkaz odvézt vás do psychiatrické léčebny.
Трябва да те закарам в психиатрията.
Víš, že jí dnes propustí z psychiatrické léčebny.
Знаеш, изписват я от психиатрията днес.
Doktor Chilton najal bratra, který měl zkušenosti z psychiatrické léčebny, ale ne jako zaměstnanec.
Д-р Чилтън нае здравен брат с опит, но не като служител.
Já se podívám na psychiatrické léčebny kvůli nedávno propuštěným pacientům, kteří odpovídají profilu.
Аз ще проверя психиатричните заведения за наскоро освободени пациенти, които отговарят на профила.
Doktora Price akorát přijali do psychiatrické léčebny v Tribece na 3denní pozorování.
Всъщност, д-р Прайс тъкмо беше вкаран в психиатричния център Трибека за 72 часова оценка.
Půjde do vazby, projde obvyklým procesem, a potom bude umístěn do psychiatrické léčebny, kde ho vyšetří a budou léčit.
Засега ще бъде задържан, а след това преместен в психиатрична клиника.
Ano, měli bychom prověřit dlouhodobé psychiatrické léčebny a věznice, a taky nedávno propuštěné z armády.
Да.Трябва да проверим психичните заведения и затворите дори наскоро уволнени военни.
Těsně předtím než Alexe Hecka zavřeli do psychiatrické léčebny.
Точно преди Алекс да бъде изпратен в лудница.
Dali ho do psychiatrické léčebny, ale nepamatuju si, do které.
Той беше настанен в психиатрична клиника. Не мога да си спомня коя.
Jak asi víte, tak byla nedávno propuštěna z psychiatrické léčebny, poté, co podpálila svůj dům a chovala se agresivně.
И както знаете, беше наскоро освободена от психиатрично заведение, след извършване на два палежа и едно насилие.
Nemůže v noci spát, co se vrátil z psychiatrické léčebny.
Просто имаше няколко безсънни нощи след като излезе от болницата.
Chcete říct, že poté, co jste vstoupil do těla té ženy a utekl z psychiatrické léčebny, ve které byli pacienti magicky zapečetěny uvnitř svých pokojů, jste mě viděl vystupovat z auta?
След като си се озовал в женско тяло и си избягал от психиатрията, където всички по вълшебен начин са били затворени, си ме видял да слизам от кола!
Budova psychiatrické léčebny zahrnuje 16 oddělení, denní nemocnici a ambulanci.
Сградата на психиатричната болница включва 16 отделения, дневна болница и амбулатория.
1.0249609947205s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Такива места са затворите, учрежденията за задържане на непълнолетни лица, полицейските управления, центровете за задържане на имигранти, психиатричните болници, домовете за социални грижи и др. 